Est-ce la poésie qui est pop ou la pop qui devient poétique? On pose la question aux organisatrices du Colloque — Les enjeux du contemporain dans la poésie québécoise, Stéphanie Roussel et Zéa Beaulieu-April ainsi qu'à Baron Marc-André Lévesque, Catherine Côté et Marie Darsigny.
L'émission aborde aussi la place de la poésie dans la sphère publique, les traditions et comportements du poète contemporain et comment les pintes de lait sont le cas de figure le plus pertinant pour répondre à toutes ces questions.