En studio avec Maxime Robin, Marc Pagliarulo Beauchemin (alias Égypto du collectif Atach Tatuq) et Marilyse Hamelin l'on aborde et dissèque le Hip Hop Québécois dans ses multiples inspirations, formes et manifestations.
Pop-en-Stock s'incline devant Queen B! Avec une ambition démesurée et les moyens pour y arriver, Beyoncé complique les codes habituels de la chanteuse populaire. Féministe sur le tard, activiste, déesse, musicienne, athlète, Beyoncé incarne un phénomène pop complexe qui appelle aux nuances.